>ƒz[ƒ€ >‘OŠú”ŽŽm‰Û’ö >˜_•¶Žw“±’S“–‹³ˆõˆê——

˜_•¶Žw“±’S“–‹³ˆõˆê——@y‘‡•¶‰»ƒR[ƒXz

•½¬22”N4ŒŽŒ»Ý

Žw“±‹³ˆõ–¼ ’S“–‰È–Ú Žw“±‹³ˆõ–¼ ’S“–‰È–Ú
’JŒû@„ Œv—ʎЉïŠwŒ¤‹†‡T “°‘O@—º•½ l•¶’n—ŠwŒ¤‹†‡T
Œv—ʎЉïŠwŒ¤‹†‡U l•¶’n—ŠwŒ¤‹†‡U
”—‰ÈŠw•û–@˜_Œ¤‹† “sŽsŽÐ‰ï’n—ŠwŒ¤‹†‡T
ŽOƒmã@–Fˆê ”äŠr@‹³ŽjŠwŒ¤‹†‡T @‰ª@Žk˜Y ”äŠrŒY–@Œ¤‹†‡T
”äŠr@‹³ŽjŠwŒ¤‹†‡U ”äŠrŒY–@Œ¤‹†‡U
’†‹ß“Œ•¶‰»Œ¤‹†‡T ‘Ê“cˆä@³ —˜_ŒoÏŠwŒ¤‹†‡T
’†‹ß“Œ•¶‰»Œ¤‹†‡U —˜_ŒoÏŠwŒ¤‹†‡U
ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹•¶‰»Œ¤‹†‡T ‹{¼@_Œ› ¼—mŒoÏŽjŒ¤‹†‡T
ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹•¶‰»Œ¤‹†‡U ¼—mŒoÏŽjŒ¤‹†‡U
Œ´“c@N•½ î•ñ‰ÈŠw•û–@˜_“Áu ´–Øê@“Œ l•¶‰ÈŠw•û–@˜_“Áu
‘å–î–ì@‰hŽŸ ŒoÏŠw‚Ì•û–@ ’†‘à­ŽjŒ¤‹†‡T
ŒoÏ­ôŒ¤‹†‡T ’†‘à­ŽjŒ¤‹†‡U
ŒoÏ­ôŒ¤‹†‡U ’†‘­Ž¡ŽjŒ¤‹†‡T
•Ûâ@Œb”üŽq ŽÐ‰ïŠwŒ¤‹†–@ ’†‘­Ž¡ŽjŒ¤‹†‡U
•ŸŽƒŽÐ‰ïŠwŒ¤‹†–@ 葺@O•¶ “ú–{Œ¾ŒêŠwŒ¤‹†‡T
˜Vl•ŸŽƒ˜_Œ¤‹†‡T “ú–{Œ¾ŒêŠwŒ¤‹†‡U
•ŸŽƒŽÐ‰ïŠwŒ¤‹†‡T ŒÃ‘ã“ú–{ŒêŒ¤‹†‡T
rˆä@Œ÷ ƒAƒƒŠƒJ­Ž¡Œ¤‹†‡T ŒÃ‘ã“ú–{ŒêŒ¤‹†‡U
ƒAƒƒŠƒJ­Ž¡Œ¤‹†‡U ’†ŒÃ“ú–{•¶ŠwŒ¤‹†‡T
”Ñ“c •˜Y ƒCƒMƒŠƒX•¶ŠwŒ¤‹†‡T ’†ŒÃ“ú–{•¶ŠwŒ¤‹†‡U
ƒCƒMƒŠƒX•¶ŠwŒ¤‹†‡U ’†¢“ú–{•¶ŠwŒ¤‹†‡T
¬’|@ˆê² ‘Û­Ž¡ŽjŒ¤‹†‡T ’†¢“ú–{•¶ŠwŒ¤‹†‡U
‘Û­Ž¡ŽjŒ¤‹†‡U “ú–{Œê•ûŒ¾˜_Œ¤‹†‡T
óŒ©@—ǘI ŒoÏ’n—ŠwŒ¤‹†‡T “ú–{Œê•ûŒ¾˜_Œ¤‹†‡U
ŒoÏ’n—ŠwŒ¤‹†‡U ]“¡@²•F “ú–{ŒoÏŽjŒ¤‹†‡T
}Žq@‘PM ”äŠrÅ–@Œ¤‹†‡T “ú–{ŒoÏŽjŒ¤‹†‡U
”äŠrÅ–@Œ¤‹†‡U ’ÒŠÛ@Gô ¸_ˆãŠwŒ¤‹†‡T
¼“ˆ@–@—F ”äŠrŒ›–@Œ¤‹†‡T ¸_ˆãŠwŒ¤‹†‡U
”äŠrŒ›–@Œ¤‹†‡U ¸_•ÛŒ’ŠwŒ¤‹†‡T
–ì“c@rº “Œ—mŽjŠwŒ¤‹†‡T ¸_•ÛŒ’ŠwŒ¤‹†‡U
“Œ—mŽjŠwŒ¤‹†‡U ¬Œ´@´M ”äŠrs­–@Œ¤‹†‡Ti¬Œ´j
’†‘ŽÐ‰ïŽjŒ¤‹†‡T ”äŠrs­–@Œ¤‹†‡Ui¬Œ´j
’†‘ŽÐ‰ïŽjŒ¤‹†‡U Ž™‹Ê@¹ŒÈ ‚d‚t­Ž¡Œ¤‹†‡T
¼’Ë@W•ã ”äŠrs­–@Œ¤‹†‡Ti¼’Ëj ‚d‚t­Ž¡Œ¤‹†‡U
”äŠrs­–@Œ¤‹†‡Ui¼’Ëj “¡“c@”ªô ŠÂ‹«­ôŒ¤‹†‡T
‹gO@Œõ’j ”äŠrŒYŽ–‘i×–@Œ¤‹†‡T ŠÂ‹«­ôŒ¤‹†‡U
”äŠrŒYŽ–‘i×–@Œ¤‹†‡U æ@N—Z ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒŠƒT[ƒ`
Œ¤‹†‡T
’Ÿ²@—² ’m“IàŽY–@Œ¤‹†‡T ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒŠƒT[ƒ`
Œ¤‹†‡U
’m“IàŽY–@Œ¤‹†‡U ‹e’r@³Ž¡ ŽÐ‰ï•ŸŽƒŠwŒ¤‹†‡T
‘O“c@r•¶ ¼—m­Ž¡Žv‘zŽjŒ¤‹†‡T ŽÐ‰ï•ŸŽƒŠwŒ¤‹†‡U
¼—m­Ž¡Žv‘zŽjŒ¤‹†‡U ¼–{@”Ž ”äŠr‰ïŽÐ–@Œ¤‹†‡T
ˆÉ“¤@‹v ‘Û‹à—Z˜_Œ¤‹†‡T ”äŠr‰ïŽÐ–@Œ¤‹†‡U
‘Û‹à—Z˜_Œ¤‹†‡U Îì@·Ž¡ ”äŠr­Ž¡˜_Œ¤‹†‡T
Îì@^l ”äŠr–¯–@Œ¤‹†‡TiÎì^j ”äŠr­Ž¡˜_Œ¤‹†‡U
”äŠr–¯–@Œ¤‹†‡UiÎì^j ƒJƒ‰ƒU[ƒX
@ƒCƒAƒ“
@ƒƒo[ƒg
¢ŠE‰‰Œ€˜_Œ¤‹†‡T
”©’†@¹‹³ ’nŽŠwŒ¤‹†‡T ¢ŠE‰‰Œ€˜_Œ¤‹†‡U
’nŽŠwŒ¤‹†‡U ¬’J@•üG ‰Æ‘°­ô˜_Œ¤‹†‡T
ŠÏŒõ’n—ŠwŒ¤‹†‡T ‰Æ‘°­ô˜_Œ¤‹†‡U
ŠÏŒõ’n—ŠwŒ¤‹†‡U ‹g“c@—mˆê “ú–{ŽjŠwŒ¤‹†‡T
ûMú±@—TŽq ’nˆæ•ŸŽƒŠÂ‹«˜_Œ¤‹†‡T “ú–{ŽjŠwŒ¤‹†‡U
’nˆæ•ŸŽƒŠÂ‹«˜_Œ¤‹†‡U

£ ƒy[ƒW‚Ìæ“ª‚Ö–ß‚é

êC•¶‰»ƒR[ƒX ˜_•¶Žw“±’S“–‹³ˆõˆê——

•½¬22”N4ŒŽŒ»Ý

Žw“±‹³ˆõ–¼ ’S“–‰È–Ú Žw“±‹³ˆõ–¼ ’S“–‰È–Ú
’JŒû@„ Œv—ʎЉïŠw“Áu‡T “°‘O@—º•½ l•¶’n—Šw“Áu‡T
Œv—ʎЉïŠw“Áu‡U l•¶’n—Šw“Áu‡U
ŽOƒmã@–Fˆê ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹•¶‰»“Áu‡T “sŽsŽÐ‰ï’n—Šw“Áu‡T
ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹•¶‰»“Áu‡U ’n—Šw–ìŠO’²¸‡U
’†‹ß“Œ•¶‰»“Áu‡T @‰ª@Žk˜Y ŒY–@“Áu‡T
’†‹ß“Œ•¶‰»“Áu‡U ŒY–@“Áu‡U
‘Ê“cˆä@³ —˜_ŒoÏŠw“Áu‡T ‹{¼@_Œ› ¼—mŒoÏŽj“Áu‡T
iŒoÏ•¶‰»ƒR[ƒXj
ŠÂ‹«•¶‰»˜_“Áu ¼—mŒoÏŽj“Áu‡U
iŒoÏ•¶‰»ƒR[ƒXj
´–Øê@“Œ ’†‘ŒoÏŽj“Áu‡T ƒtƒ‰ƒ“ƒX—ðŽj“Áu‡T
’†‘ŒoÏŽj“Áu‡U ƒtƒ‰ƒ“ƒX—ðŽj“Áu‡U
‘å–î–ì@‰hŽŸ ŒoÏ­ô“Áu‡T
iŒoÏ•¶‰»ƒR[ƒXj
¼—mŒoÏŽj“Áu
i’nˆæŽÐ‰ïƒR[ƒXj
ŒoÏ­ô“Áu‡U
iŒoÏ•¶‰»ƒR[ƒXj
•Ûâ@Œb”üŽq ˜Vl•ŸŽƒ˜_“Áu‡T
ŒoÏ­ô“Áu
i’nˆæŽÐ‰ïƒR[ƒXj
˜Vl•ŸŽƒ˜_“Áu‡U
rˆä@Œ÷ •½˜aŠw“Áu‡T •ŸŽƒŽÐ‰ïŠwŒ¤‹†–@“Áu
•½˜aŠw“Áu‡U ‰Æ‘°•ŸŽƒ˜_“Áu‡T
ƒAƒƒŠƒJ’nˆæ­Ž¡“Áu‡T •ŸŽƒŽÐ‰ïŠw“Áu
i•ÛŒ’•ŸŽƒŽÐ‰ïŠwƒR[ƒXj
ƒAƒƒŠƒJ’nˆæ­Ž¡“Áu‡U ƒWƒFƒ“ƒ_[ŽÐ‰ï˜_“Áu
”Ñ“c •˜Y ƒCƒMƒŠƒX¬à“Áu‡T •ŸŽƒŽÐ‰ïŠw“Áu
i’nˆæŽÐ‰ïƒR[ƒXj
ƒCƒMƒŠƒX¬à“Áu‡U ¬’|@ˆê² ‘Û­Ž¡Žj“Áu‡T
óŒ©@—ǘI ŒoÏ’n—Šw“Áu‡T
iŒoÏ•¶‰»º°½j
‘Û­Ž¡Žj“Áu‡U
ŒoÏ’n—Šw“Áu‡U
iŒoÏ•¶‰»º°½j
]“¡@²•F “ú–{ŒoÏŽj“Áu‡T
ŒoÏ’n—Šw“Áu‡T
i’n—‰ÈŠw•¶‰»º°½j
“ú–{ŒoÏŽj“Áu‡U
ŒoÏ’n—Šw“Áu‡U
i’n—‰ÈŠw•¶‰»º°½j
}Žq@‘PM Å–@“Áu‡T
’n—Šw–ìŠO’²¸‡U Å–@“Áu‡U
’n—î•ñƒVƒXƒeƒ€“Áu
i’n—‰ÈŠw•¶‰»º°½j
’ÒŠÛ@Gô ¸_•ÛŒ’Šw“Áu‡T
’n—î•ñƒVƒXƒeƒ€“Áu
iŠÂ‹«º°½j
¸_•ÛŒ’Šw“Áu‡U
¼“ˆ@–@—F Œ›–@“Áu‡T ˆ¢•”@˜aŒõ ŽÐ‰ï•Ûá–@“Áu‡T
Œ›–@“Áu‡U ŽÐ‰ï•Ûá–@“Áu‡U
’·àV@ŸŽq ŽÐ‰ïŒ¾ŒêŠw“Áu
i‰p•Ä•¶‰»EŒ¾Œê‹³ˆç•¶‰»º°½j
ŽR“c@˜a•q ŒoÏ“Œv˜_“Áu‡T
ŽÐ‰ïŒ¾ŒêŠw“Áu
i“ú–{Œê‹³ˆçŠw•¶‰»º°½j
ŒoÏ“Œv˜_“Áu‡U
–ž‰€@—Ljê g‘Ì\¬Šw“Áu ‹g…@_ ‰^“®ˆ•û˜_“Áu
Œ’Ns“®EƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO˜_“Áu ‰Í“à@ç‰hŽq ‘æ‚QŒ¾ŒêK“¾“Áu
i‰p•Ä•¶‰»EŒ¾Œê‹³ˆç•¶‰»ƒR[ƒXj
’Ò–{@®–í ‰^“®×–E¶•¨Šw“Áu ‘æ‚QŒ¾ŒêK“¾“Áu
i“ú–{Œê‹³ˆçŠw•¶‰»º°½j
¬Œ´@´M s­–@“Áu‡Ti¬Œ´j Œ¤‹†•û–@˜_“Áu‡T
i‰p•Ä•¶‰»EŒ¾Œê‹³ˆç•¶‰»ƒR[ƒXj
s­–@“Áu‡Ui¬Œ´j Œ¤‹†•û–@˜_“Áu‡U
i‰p•Ä•¶‰»EŒ¾Œê‹³ˆç•¶‰»ƒR[ƒXj
¼’Ë@W•ã s­–@“Áu‡Ti¼’Ëj Ž™‹Ê@¹ŒÈ ‚d‚t­Ž¡“Áu‡T
s­–@“Áu‡Ui¼’Ëj ‚d‚t­Ž¡“Áu‡U
“¡“c@”ªô ŠÂ‹«­ô“Áu‡T
iŒoÏ•¶‰»º°½j
‹gO@Œõ’j ŒYŽ–‘i×–@“Áu‡T
ŠÂ‹«­ô“Áu‡T
i’n—‰ÈŠw•¶‰»º°½j
ŒYŽ–‘i×–@“Áu‡U
ŠÂ‹«­ô“Áu‡TiŠÂ‹«º°½j æ@N—Z ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒŠƒT[ƒ`
“Áu‡T
ŠÂ‹«­ô“Áu‡U
iŒoÏ•¶‰»º°½j
ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒŠƒT[ƒ`
“Áu‡U
ŠÂ‹«­ô“Áu‡U
i’n—‰ÈŠw•¶‰»º°½j
’Ÿ²@—² ’m“IàŽY–@“Áu‡T
ŠÂ‹«­ô“Áu‡UiŠÂ‹«º°½j ’m“IàŽY–@“Áu‡U
’n‹…ŠÂ‹«­Ž¡˜_“Áu
(­Ž¡•¶‰»º°½j
‰E“c@FŽu ‰^“®¶—Šw“Áu
’n‹…ŠÂ‹«­Ž¡˜_“Áu
iŠÂ‹«º°½j
‹e’r@³Ž¡ ŽÐ‰ï•ŸŽƒŠw“Áu‡T
ŠÂ‹«ƒAƒZƒXƒƒ“ƒg§“x“Áu‡T ŽÐ‰ï•ŸŽƒŠw“Áu‡U
ŠÂ‹«ƒAƒZƒXƒƒ“ƒg§“x“Áu‡U ‘O“c@r•¶ ¼—m­Ž¡Žv‘z“Áu‡T
¼–{@”Ž ‰ïŽÐ–@“Áu‡T ¼—m­Ž¡Žv‘z“Áu‡U
‰ïŽÐ–@“Áu‡U ˆÉ“¤@‹v ‘Û‹à—Z˜_“Áu
Îì@·Ž¡ ”äŠr­Ž¡˜_“Áu‡T ”©’†@¹‹³ ’nŽŠw“Áu‡T
”äŠr­Ž¡˜_“Áu‡U ’nŽŠw“Áu‡U
Îì@^l –¯–@“Áu‡TiÎì^j ŠÏŒõ’n—Šw“Áu‡T
–¯–@“Áu‡UiÎì^j ŠÏŒõ’n—Šw“Áu‡U
ƒJƒ‰ƒU[ƒX
@ ƒCƒAƒ“
@ƒƒo[ƒg
¢ŠE‰‰Œ€˜_“Áu‡T ƒXƒyƒCƒ“ŽÐ‰ïŒoϘ_“Áu
¢ŠE‰‰Œ€˜_“Áu‡U ƒc[ƒŠƒYƒ€˜_“Áu
¬’J@•üG ‰Æ‘°­ô˜_“Áu‡T ’n—Šw–ìŠO’²¸‡U
‰Æ‘°­ô˜_“Áu‡U ûMú±@—TŽq ’nˆæ•ŸŽƒŠÂ‹«˜_“Áu‡T
’nˆæ•ŸŽƒŠÂ‹«˜_“Áu‡U

£ ƒy[ƒW‚Ìæ“ª‚Ö–ß‚é